| 1. | The High Representative shall preside over the Foreign Affairs Council.
Le haut représentant préside le Conseil des affaires étrangères. |
| 2. | We discussed it in the foreign affairs council both in november and in december.
nous en avons discuté au sein du conseil des affaires étrangères en novembre et en décembre. |
| 3. | The foreign affairs council of 31 january 2011 will have to decide on appropriate measures.
le conseil des affaires étrangères du 31 janvier prochain sera amené à décider des mesures qui s'imposent. |
| 4. | It was , in fact , part of our discussions at the foreign affairs council this week as well.
cela faisait , en fait , partie de nos discussions au conseil des affaires étrangères cette semaine également. |
| 5. | There will be a discussion in the foreign affairs council and parliament will also take a view on this.
il y aura une discussion au conseil des affaires étrangères et le parlement adoptera également une position à ce sujet. |
| 6. | The high representative and i will also report on this process to the foreign affairs council in a few days' time.
la haute représentante et moi-même adresserons un rapport sur ce processus au conseil des affaires étrangères dans quelques jours. |
| 7. | We are coordinating with member states on this and the foreign affairs council is expected to address this issue.
nous travaillons en coordination avec les États membres sur ce point et le conseil des affaires étrangères devrait aborder cette question. |
| 8. | Konstantin Kosachyov, head of Russia's Foreign Affairs Committee, "Tadić is an absolutely predictable, promising and constructive partner".
Konstantin Kosachyov, chef du Conseil des Affaires étrangères de Russie, a affirmé : « Tadić est un partenaire prévisible, prometteur et constructif ». |
| 9. | The Foreign Affairs Council is a formation of the Council of the European Union which discusses foreign affairs matters.
Le Conseil des affaires étrangères (CAE) est la formation du Conseil de l'Union européenne rassemblant les ministres des Affaires étrangères des États membres. |
| 10. | I hope that the next foreign affairs council will , for its part , mention such sanctions in the common position.
j'espère que , pour sa part , le prochain conseil des affaires étrangères fera figurer ce type de sanctions dans sa position commune. |
